tkjho.....It seems you still haven't bothered to read and understand Admin's recently updated Guidelines for submissions and image uploads on this site. Or perhaps it is a situation where you do understand but have elected to disregard the Guidelines?
I don't log in everyday, but only once in a while. I was completely unaware of any new guidelines.
I don't see how I would have violated any of the Admin's guidelines, even though I was not aware of them till now. I have already included a brief summary of what this newspaper excerpt was about in the caption of the image file. In addition, I gave a more detailed description of this excerpt's content at where it was embedded.
Please educate me on what more I should have done according to the Admin's guidelines.
Would you like me to transliterate the names of the 40ish students also?
Over at the page for guidelines (https://gwulo.com/node/62716) I asked for an English translation of an article to be included with a Chinese clipping. But as tkjho points out, in this case the bulk of the text is the names of the 40ish students, while the useful information in the clipping is that it identified two schools in the area, see: https://gwulo.com/comment/81960#comment-81960 Translating all the names would just add noise, and waste time.
tkjho made the right call, and a better guideline is to ask for an English translation of the article or its key points.
Comments
This is an English language forum
tkjho.....It seems you still haven't bothered to read and understand Admin's recently updated Guidelines for submissions and image uploads on this site. Or perhaps it is a situation where you do understand but have elected to disregard the Guidelines?
New guidelines
I don't log in everyday, but only once in a while. I was completely unaware of any new guidelines.
I don't see how I would have violated any of the Admin's guidelines, even though I was not aware of them till now. I have already included a brief summary of what this newspaper excerpt was about in the caption of the image file. In addition, I gave a more detailed description of this excerpt's content at where it was embedded.
Please educate me on what more I should have done according to the Admin's guidelines.
Would you like me to transliterate the names of the 40ish students also?
re: New guidelines
Over at the page for guidelines (https://gwulo.com/node/62716) I asked for an English translation of an article to be included with a Chinese clipping. But as tkjho points out, in this case the bulk of the text is the names of the 40ish students, while the useful information in the clipping is that it identified two schools in the area, see: https://gwulo.com/comment/81960#comment-81960 Translating all the names would just add noise, and waste time.
tkjho made the right call, and a better guideline is to ask for an English translation of the article or its key points.